Аудио в HTML5. № 033





Weekend activities -2

♂ So glad you could make it to the club today.
        Are you ready to play golf?
■ If I were any more ready,
                you wouldn't stand a chance.
♂ Is that so?
        What do you say,
                loser pays for lunch at the club?
■ Sounds good.
        I'm looking forward to the exercise.
♂ Do you have all your clubs?
■ Yep.
        Wow,
                what an amazing course!
Мероприятия на выходные-2

♂ Настолько рад, что ты сегодня смог выбраться в клуб.
Ты готов поиграть в гольф?
■ Если бы я был готов ещё немножечко получше,
то у тебя не было бы ни одного шанса.
♂ Так ли это?
Что ты скажешь насчёт того,
что проигравший платит за обед в клубе?
■ Хорошо звучит.
Я с нетерпением жду осуществления этого.
♂ У тебя с собой все твои клюшки?
■ Ага.
Вот это да,
какая изумительная площадка для игры!



club -клуб, дубинка, клюшка
golf -гольф

chance -шанс, вероятность, возможность, случай;
stand -стоять, устоять, стенд, подставка
{don't stand a chance -нет ни одного шанса}


loser -проигравший, неудачник

looking forward -ожидание, с нетерпением жду;
exercise -осуществление, упражнение, осуществлять, упражняться

yep (yup, yea, yeah) -да, ага
wow -вот это да
course -курс, направление, дорожка (спорт.), трасса (спорт.), площадка для гольфа, ход событий;
amazing -удивительный, изумительный, поразительный, замечательный, восхитительный