Аудио в HTML5. № 030





In a department store -3

♂ I bought these pants here the other day,
                but they're too big.
        I'd like to return them.
♀ Do you have your receipt with you?
♂ Sure,
                here you go.
♀ Sir, these pants were on sale.
        We don't take returns on sale items.
♂ How about a store credit?
♀ I'm afraid there are no returns at all on sale merchandise.
        I'm sorry,
                there is nothing we can do.
В универмаге -3

♂ Я приобрёл эти брюки здесь на днях,
но они слишком большие.
Я бы хотел вернуть их.
♀ Вы имеете чек с собой?
♂ Конечно,
вот, пожалуйста.
♀ Сэр, эти брюки были на распродаже.
Мы не принимаем назад вещи, проданные со скидкой.
♂ Как насчёт магазинного кредита?
♀ Я боюсь, нет совсем никакого способа возврата для распродажных товаров.
Я сожалею,
нет ничего, что мы можем сделать.



pants -брюки, штаны;
buy (bought, bought) - купить, покупать, приобретать;
other day -на днях, недавно

return -возврат, возвращение, возвращать(ся)
receipt -чек, квитанция, получение

item -пункт, позиция, элемент, предмет, деталь
store -магазин, склад, запас, хранить
{store credit -магазинный кредит}
at all -вообще, совсем, совершенно;
afraid -боящийся;
merchandise -товар